A los familiares, compañeros y amigos de los mineros muertos en 2013 en la mina Pozo Emilio des Valle, A los mineros de España

Declaración de solidaridad Queridos familiares, queridos compañeros, El movimiento militante minero Mineros por la AUF declara su plena solidaridad con vuestra lucha y vuestras reivindicaciones de justicia. Junto con la Coordinadora Internacional de Mineros, ¡exigimos el pleno esclarecimiento, la condena de los responsables y la indemnización de los familiares!

El 28 de octubre de 2013, seis mineros murieron envenenados por metano en un accidente minero en la mina Pozo Emilio del Valle, en la región de León, en el norte de España. El contenido de oxígeno en el aire descendió al 1% en cuestión de segundos. Tenían entre 36 y 45 años y eran mineros muy experimentados. Pero no tuvieron oportunidad de ponerse a salvo ni de colocarse a tiempo las máscaras protectoras adecuadas. Más mineros resultaron heridos. El juicio contra la Hullera Vasco-Leonesa y los responsables del accidente comenzó el 13 de febrero de 2023, nada menos que 9 años y medio después. El juicio comenzó hace tres años, pero se suspendió al poco tiempo. La acusación es homicidio involuntario agravado. El fiscal pide 3 años y 6 meses de cárcel para los 16 acusados y una indemnización total de 2 millones de euros. Familiares y mineros acompañan el juicio. En una pancarta exigen justicia para los seis mineros e indemnizaciones para los familiares. En los testimonios ante el tribunal denunciaron que obviamente no se respetaron las precauciones de seguridad o incluso se manipularon para no parar la producción o el trabajo. Había problemas de ventilación en el taller donde trabajaban los seis mineros y los límites de metano se habían superado varias veces en los días anteriores. En los años anteriores -entre otros en 2009- hubo repetidos incidentes y se conocía el peligro del grisú. Varios mineros y familiares denunciaron que los mineros señalaron las deficiencias de seguridad, pero no fueron escuchados. En todo el mundo, las empresas mineras hacen caso omiso de la seguridad y la salud de los mineros. Muchas medidas de seguridad se introducen sólo gracias a la lucha de los mineros. En la situación mundial de crisis del capitalismo, la vida y la salud de los mineros se sacrifican cada vez más en la intensificación de la competencia por las materias primas y los máximos beneficios. Por eso es de gran importancia que los familiares y compañeros de las seis víctimas del accidente en la mina Pozo Emilio del Valle no se hayan dejado desgastar por los años de retraso de la justicia y de la empresa, sino que luchen con perseverancia y fuerza por el cumplimiento de sus reivindicaciones. No estáis solos en esto, en todo el mundo los mineros y sus familias están en estas luchas, como en Soma/Turquía, en Perú y también en Alemania, China etc.. Tenemos que unirnos. Por eso te invitamos cordialmente a participar en la 3ª Conferencia Internacional de Mineros del 31.8 al 3.9.2023 en Turingia/Alemania con una delegación de mineros o de esposas y viudas de mineros de la región alrededor de Emilio del Valle, para discutir la lucha por aumentar la seguridad y la protección de la salud bajo tierra junto con los delegados de otros países y tomar las decisiones adecuadas. Puedes informarte de todo en nuestra página web www.minersconference.org o simplemente escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Saludos solidarios Christian Link, Portavoz del grupo central de coordinación de Mineros por la AUF

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator