Carta de protesta dirigida al Gobierno de Bolivia

Nosotros, la Coordinación Internacional de Mineros, hemos tenido conocimiento de que pretenden declarar elestado de emergencia contra los mineros y la población de la región. La lucha que los mineros y la población llevan más de 50 días librando contra las leyes contrarias a los trabajadores y al pueblo es justa y legítima. Protestamos enérgicamente contra la represión ejercida contra los huelguistas y quienes les apoyan, y exigimos al presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, que ponga fin de inmediato a todas las medidas de violencia contra su legítima protesta.

En el programa de lucha de la Coordinación Internacional de Mineros hemos establecido: «Exigimos a todos los gobiernos del mundo que protejan el derecho de coalición, de reunión y de negociación. Organizamos huelgas y exigimos a las grandes empresas que las respeten… ¡Luchamos por la defensa y la ampliación de los derechos y libertades democráticos y civiles!».
Y: «La Coordinación Internacional de Mineros tiene la visión de un movimiento minero unido a nivel mundial que, en nombre propio y de sus hijos luche porque los tesoros de la tierra, del agua y del aire pertenezcan a aquellos que mediante su trabajo los explotan y por que sean utilizadas para una vida rica, digna y saludable de todos los seres humanos y en armonía con la naturaleza- sin explotación ni opresión.” 1

 

Atentamente,
Andreas Tadysiak
Coordinador principal de la Coordinación Internacional de Mineros

Javier Alfonso Santander Vega, Kolumbien

Rolando Rojas Roque, Peru

 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com