В воскресенье, 1 февраля 2026 года, днем российская армия, используя 4 боевых ударных дронов типа "Шахед" совершила очередное ужасное военное преступление - был атакован автобус частного акционерного общества «ДТЭК Павлоградуголь» на Днепропетровщине, который вез шахтеров домой после первой смены.
Профсоюзы, организации работников и другие организации мира, осуществляя свое право на международную солидарность и защиту прав человека, трудовых и профсоюзных прав, принимают настоящее совместное международное заявление: они осуждают серьезные инциденты, произошедшие в отношении шахтеров-марганцедобытчиков в регионе Чиатура (Грузия) и в отношении тех, кто выражает солидарность с их законной борьбой. (Переводы являются интернет-переводами и будут откорректированы переводчиками в ближайшие дни.)
Wir wünschen euch allen frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2026 - Glück Auf!
We wish you all happy holidays and a happy New Year 2026 – good luck!
Os deseamos a todos unas felices fiestas y un próspero Año Nuevo 2026. ¡Buena suerte!
Nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes et une bonne année 2026 - bonne chance !
Мы желаем вам всем счастливых праздников и удачного вступления в Новый 2026 год — удачи!
Hepinize mutlu bayramlar ve 2026 yılına iyi bir başlangıç diliyoruz - Şanslı olun!
Życzymy wszystkim wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku 2026 – powodzenia!
(deepl Translater)
Огромное вас спасибо за вашу пролетарскую солидарность с украинскими шахтерами.
У нас сейчас самое тяжелое за всю войну время. Электричество дают нам по 5-6 часов в сутки. Это очень сложно. Нам предстоит тяжелая и холодная зима. Путин сейчас ракетами уничтожает все украинские электростанции. Сложно мне предсказать как мы проживем эту зиму.
Здравствуйте, мы – Дивайн и Юджин из Конго и Юлиан из Германии. Мы представляем здесь Международную координационную группу горняков. Мы хотели бы передать всем участникам этой конференции сердечные приветствия от Международной координационной группы горняков и ее главного координатора Андреаса Тадысяка. Многие из вас знают его по 3-й Международной конференции горняков, и он хотел принять участие в этой конференции, но, к сожалению, не может этого сделать по состоянию здоровья.
На вопрос о том, как мы можем поддержать шахтеров в Украине, один из наших коллег по профсоюзу написал нам:
Огромное пролетарское спасибо вам за предложение помощи нашему шахтерскому профсоюзу. Мы не получаем заработную плату уже 9 месяцев. Впереди тяжелая холодная зима и наверное она будет для нас без электричества, так как нет уверенности, что в нашем городе останется к зиме электростанция.
(ქართული) Дорогие шахтеры в Чиатуре, Грузия!
Мы, около 40 участников акции, прошедшей в Дуйсбурге в Международный день защиты окружающей среды, узнали об аресте четырех ваших шахтеров . Причиной этого стала ваша забастовка за сохранение рабочих мест и борьба против разрушающего окружающую среду открытого добычи угля.
Polski Конференция Организации Объединенных Наций по климату состоится с 10 по 21 ноября 2025 года в Белеме (Бразилия). Там в этом символическом месте соберутся ведущие мировые политики, ученые, активисты и лица, принимающие решения. Амазонский тропический лес играет важную роль в регулировании климата Земли, поскольку поглощает большие количества углекислого газа. Однако вырубка лесов, незаконная добыча полезных ископаемых и разрушение окружающей среды угрожают этой хрупкой экосистеме.
(Polski)Дорогой Мераб, дорогие друзья и коллеги, мы получили и прочитали призыв к шахтерам от друзей. Он свидетельствует о мужестве, решимости и честности шахтеров Чиатуры в их борьбе. Этот призыв также обращен к шахтерам всего мира, и мы должны принять его близко к сердцу и учиться друг у друга. Тактика затягивания и проволочек со стороны Georgia Manganese, правительства и судов неприемлема, и вы совершенно правы, критикуя это.
«Здравствуйте, я сейчас нахожусь в очень сложной ситуации. Из-за войны наша шахта закрыта, и шахтеры, которые живут в нашем городе, практически лишились средств к существованию. В городе есть только одна шахта, и даже она работает с большими перерывами.