My, Międzynarodowa Grupa Koordynacyjna Międzynarodowej Koordynacji Górników, życzymy Wam udanego nowego roku 2023. Cieszymy się, że będziemy mogli powitać jak najwięcej z
Мы приветствуем решение ICOR о проведении кампании солидарности и хотели бы проинформировать об этой важной кампании: В Иране в более чем 190 городах разворачивается общенациональное восстание рабочих и народа против фашистского режима муллы. "Ни одна борьба никогда не должна оставаться в одиночестве" - это лозунг ICOR, и это также забота международной координации шахтеров.
Нам сейчас очень тяжело. Мы практически целыми днями без света, воды и интернета. Русские оккупанты усилили обстрелы ракетами и уничтожают электростанции по всей Украине. Это не имеет никакого отношения к военным действиям. Это просто террор против мирного населения.
Здравствуйте, шахтеры, родственники и друзья, мы узнали об авариях на шахте в Шахтинске/Караганде и аварии на шахте в Абайской/Карагандинской долине. Наши мысли и сочувствие - с пострадавшими шахтерами и погибшими, а также с их семьями. Но мы также испытываем гнев и возмущение тем, что такие аварии продолжают происходить, как недавно в Турции.
Górnicy na całym świecie ponoszą szczególną odpowiedzialność za przyszłe pokolenia. Z jednej strony surowce są potrzebne teraz i w przyszłości, a z drugiej strony muszą być wydobywane w taki sposób, aby nie zagrażać egzystencji ludzi. Górnicy, obrońcy środowiska i młodzież należą do siebie!
także po polsku Шахтеры всего мира несут особую ответственность за будущие поколения. С одной стороны, сырье необходимо сейчас и в будущем, а с другой стороны, его добыча должна осуществляться таким образом, чтобы не подвергать опасности средства к существованию людей.
Дорогие друзья, на встрече Международной координационной группы шахтеров в августе все участники обязались поддерживать нашу общую домашнюю страницу www.minersconference.org сообщениями об условиях труда и жизни шахтеров и их семей и особенно об их борьбе в ваших странах.
мы получили следующую информацию об этой статье от наших шахтеров в Украине: "Я тщательно изучил ситуацию на нашей шахте №9. К сожалению, оказалось, что все далеко не так просто, как описано в статье. Этот рудник находится в государственной собственности и контролируется Министерством энергетики. Министерство назначило нового директора, а старый директор организовал сопротивление.
Pozdrawiamy Was i życzymy Wam sukcesów w marszu oraz w walce o miejsca pracy i mieszkania zakładowe w Oxitag. Nadal macie pełną solidarność z górnikami na całym świecie w waszej walce i chcemy wyrazić nasz protest przeciwko tej zbrodniczej postawie rządu. Ja sam spędziłem 35 lat pod ziemią w niemieckim przemyśle węglowym. Nadal wierzę w wielką solidarność z Wami i Waszymi rodzinami wśród ludności greckiej. Podobnej solidarności doświadczyliśmy również w Niemczech.
Drodzy górnicy i krewni z Larco Уважаемые шахтеры и родственники Ларко Мы передаем вам привет и желаем успеха в вашем марше и борьбе за рабочие места и жилье для компании Oxitag. Вы по-прежнему полностью солидарны с шахтерами всего мира в вашей борьбе, и мы хотим выразить наш протест против этого преступного подхода правительства. Я сам провел 35 лет под землей в угольной промышленности Германии.