Appell der Initiativgruppe der Bergarbeiter von Chiatura:

Nach den Protesten vor anderthalb Jahren (Sommer 2023) haben wir und unsere Kollegen eine ganze Liste von Versprechungen erhalten, deren Lösung die im Laufe der Jahre angehäuften Probleme lösen sollte, die nicht nur die Beschäftigten, sondern auch die absolute Mehrheit der Bewohner von Chiatura und der umliegenden Dörfer beunruhigten.

Wie Sie wissen, lautete unser Forderungskatalog wie folgt:

1. 40 % Gehaltserhöhung mit Indexierung (gilt nicht für das Management).
2. Rückkehr zu den Arbeitsquoten von vor dem 1. Februar.
3. Einfrieren der Bankzinsen und Annullierung der Zinsen, die bereits ausgegeben wurden.
4. Wechseln Sie die Versicherungsgesellschaft und verbessern Sie die Bedingungen.
5. Das Recht, Urlaub zu nehmen.
6. Sofortige Aufnahme der Arbeit.
7. Ersetzen und Aktualisieren der Bergbauausrüstung.
8. Verbesserung und Einführung gesünderer Lebensmittelrationen.
9. Den Arbeitnehmern das Recht geben, ein Sanatorium zu nutzen (zurückgeben).
10. 100 % des Lohns während des Krankheitsurlaubs zahlen.
11. Volle Entschädigung für die Zeit des Protestes ab dem 7. Juni.
12. Aufrechterhaltung des höchsten Niveaus der Arbeitssicherheit.
13. Abschaffung aller GmbHs und Zusammenschluss zu einer einzigen Organisation.
14. Für den Abbau im Tagebau sollte die Genehmigung der Bewohner der örtlichen Dörfer oder Städte obligatorisch sein, wie es die georgische und internationale Gesetzgebung vorschreibt.
15. Strenge Überwachung der Gesundheit von Wasser, Luft und Lebensbedingungen, wie von den Menschenrechten gefordert, und nach dem Abbau Rekultivierung der geschädigten Natur oder Oberfläche in Übereinstimmung mit der lokalen Ökokultur.

Während dieser Aktion wurde die Gesundheit vieler unserer Mitarbeiter geschädigt, sowohl durch Selbstverletzungen als Zeichen des Protests als auch durch Hungerstreiks.

Es gab ständige Drohungen, Erpressungen, Spaltungsversuche und andere Versuche, psychischen Druck auszuüben.

Trotz alledem und trotz des Mangels an organisatorischen oder wirtschaftlichen (für die Familien) Mitteln, hat unser Kampf Ergebnisse gebracht. Das Ergebnis war das Versprechen, der Unternehmensleitung eine weitere Chance zu geben, dass all diese Forderungen berücksichtigt und im Laufe der Zeit mehr oder weniger erfüllt werden würden.

Nach anderthalb Jahren, unmittelbar nach dem Ende des Wahlzyklus, stießen wir auf noch mehr Zynismus und Spott seitens des Unternehmens. Nach den Daten vom August 2024, d.h. in 8 Monaten, erklärt das Unternehmen, das Produkte im Wert von 400 Millionen herstellt, dass es sich in einer Krise befindet und finanzielle Schwierigkeiten hat.

3400 Familien von Bergarbeitern in Chiatura und Arbeitern in der Eisenhütte Zestaponi wurden nur 60 % ihrer Löhne für 6 Monate und die Aufrechterhaltung ihrer Versicherung angeboten.

Dabei wurden nicht einmal die Bankverbindlichkeiten berücksichtigt, die fast 100 % dieser Menschen haben und die eher von Armut und Hunger bedroht sind. Sie wurden vor die Wahl gestellt, ihre Familien im Winter zu ernähren und zu wärmen oder ihre Verpflichtungen gegenüber den Banken zu erfüllen.

Die Initiativgruppe stellte die einzige Forderung, die Bankverbindlichkeiten auf dem derzeitigen Niveau einzufrieren, bis der Arbeitsprozess vollständig wiederhergestellt ist.

Das Unternehmen reagierte auf diese konstruktive und logische Forderung mit wochenlangen Verhandlungen und kam schließlich zu dem Schluss, dass es in der Welt bessere Banken gibt, mit denen man zusammenarbeiten kann, aber wie der Prozess aussieht, wie er abläuft, wie lange es dauert, diese "bessere" Bank einzuführen und wie die endgültigen Bedingungen aussehen werden - das bleibt für uns ein Rätsel.

In Anbetracht der Besonderheiten der Stadt ist die Schließung der Mine die Schließung der Stadt, 40 % sind nicht nur für den Arbeiter und seine Familie verloren, sondern auch für die Stadt selbst. Ihre Wirtschaft und jeder Einwohner.

Trotz der Schließung von Bergwerken und Hüttenbetrieben stellen kleine Genossenschaften und kleine Hüttenwerke den Abbau und die Verarbeitung nicht ein, was bei uns Zweifel an der Qualität und dem Preis des Mangans aufkommen lässt: Der Bergbau (Tunnel) kostet das Unternehmen 12 $ pro Tonne/Prozent (Manganreichtum), während der Tagebau, der die Natur und die Lebensbedingungen zerstört und sogar tödliche Folgen durch ausgehobene und verlassene Steinbrüche hatte, nur 2 $ pro Tonne/Prozent kostet.

Unsere bittere Erfahrung hat uns gezeigt, dass sich kein Investor um das Schicksal der Arbeiter und Anwohner, ihr Lebens- oder Arbeitsumfeld, die Ökologie und die Zukunft unseres Landes im Allgemeinen kümmert.

Es geht ihnen nur darum, in möglichst kurzer Zeit möglichst viel Profit zu machen. Nur so lassen sich die von uns konstruktiv verfolgten Aktionen erklären, und trotz zahlreicher Zugeständnisse und gegebener Chancen unsererseits, sind wir immer noch mit diesem Ergebnis konfrontiert.

Deshalb haben sich unsere konstruktiven, nachsichtigen Forderungen in eine Forderung verwandelt, die auf Erfahrung und Logik beruht: die vollständige Verstaatlichung des Bergbaus, der Infrastruktur, des Transports, der Lizenzierung, der Verarbeitung, der Forschung, des Verkaufs und aller anderen verarbeitenden Organisationen oder Unternehmen, die auch nur eine kleine Rolle in der Kette von der Rohstoffgewinnung bis zum Verkauf spielen.

Wir haben beschlossen, zu kämpfen, und unser erster Schritt wird sein, den Transport von Mangan aus der Stadt vollständig zu blockieren.

Kein einziges Gramm unseres Reichtums wird seinen Ursprungsort verlassen, bis unsere Forderungen erfüllt sind.