Wer wir sind

Logo23

Sprache wählen

Suche

Freiheit für die inhaftierten Bergarbeiter in Chiatura, Georgien jetzt!!

In Georgien stehen die Gerichtsverhandlungen der seit 9 Monaten inhaftierten und nachts aus dem Sreikzelt festgenommenen Bergarbeiter kurz vor ihrem Ende. Eine Solidaritätsdelegation aus Deutschland war im Dezember in Georgien und sprach den Kumpels unsere Solidarität und Unterstützung aus. Jetzt erreichten uns öffentliche Erklärungen von zwei der Verhafteten:

 Merab:

„Ich würde mich nicht über die Inhaftierung irgendjemandes freuen. Ich wünsche niemandem, dass seine Frau und seine Kinder das durchmachen müssen, was meine Frau und meine Kinder durchgemacht haben. Aber sie wissen genau, welche Not meine Familie erleidet, und trotzdem hat sich keiner von ihnen von seinem Gewissen quälen lassen oder hier [vor Gericht] ein einziges Wort der Wahrheit gesprochen.

 

Als wir verhaftet wurden, schuldeten sie uns aufgelaufene Löhne. Sie zahlten einen Teil der Bergleute, aber mich nicht, und auch nicht diejenigen, die sich bis heute weigern, sich der Ungerechtigkeit des Unternehmens zu beugen. Ist deren [des Unternehmens] Verbrechen etwa kein Verbrechen?

 

Als die Behörden behaupteten, im Interesse unseres Landes und unseres Volkes zu sprechen, appellierten wir wiederholt an den Premierminister – zuerst schriftlich über Vertreter der lokalen Behörden und dann öffentlich. Wir baten ihn eindringlich, in dieser Situation einzugreifen und die Menschen nicht dem Unternehmen auszusetzen. Einem Unternehmen, dem das Schicksal der Menschen gleichgültig ist.“ Jede Illegalität wird legal, wenn es ihr passt.

 

Niemand kümmerte sich darum, niemand hörte uns zu, und vor etwa zwei Monaten äußerte sich der Premierminister im Parlament über uns: „Sechs Personen wurden festgenommen, sie sind schuldig und werden ihre Strafen absitzen.“ Nun frage ich mich – von welchen sechs Personen spricht er? Vier von uns sitzen hier.

 

Es gab viele Desinformationskampagnen und diffamierende Äußerungen über uns, und es stört mich nicht mehr – ich habe mich daran gewöhnt. Aber wenn der Premierminister eine solche Erklärung abgibt, sollte er besser als jeder andere verstehen, dass wir noch angeklagt, aber nicht verurteilt sind.

 

Wenn sich niemand jemals die Mühe gemacht hat, den Problemen dieser Menschen [der Bewohner von Chiatura] zuzuhören, und der Premierminister solche Erklärungen abgibt, bevor das Gericht eine Entscheidung getroffen hat, ist das erstens schmerzhaft, und zweitens, welche Erwartungen kann ich noch haben? Ich würde den Worten eines gewöhnlichen Menschen keine Beachtung schenken, aber wenn der Premierminister verkündet, dass wir inhaftiert werden müssen, ist das ein Zeichen, dass… Ich spüre, dass Druck auf das Gericht ausgeübt wird. Und es scheint, als sei die gesamte politische Elite daran beteiligt, uns diese Ungerechtigkeit aufzuzwingen. Aber Gott ist gerecht, und die Gerechtigkeit wird früher oder später siegen.“**

  

Auszüge aus einer Rede von Giorgi Neparidze:

 

Wir sind freier als viele Menschen in Freiheit, weil wir stets direkt und offen über die Probleme in unserer Stadt – und nicht nur in unserer Stadt, sondern im ganzen Land – sprechen.

Es gibt Menschen, die all dies sehen, aber aus Angst und Zwang können sie nicht einmal ihre Stimme erheben. Und wir sind freier, obwohl wir heute unrechtmäßig im Gefängnis sitzen.

Wenn die Bekämpfung der Korruption die oberste Priorität der höchsten Beamten des Landes, der Polizei und des Staatssicherheitsdienstes ist, sollten sie mit „Georgian Manganese“ beginnen. Dort würden sie das Ausmaß des Korruptionsskandals erkennen. Aber wenn sie in Chiatura und bei „Georgian Manganese“ anfangen, würden sie sich dann nicht selbst bestrafen und verhaften? Deshalb standen all jene, die lautstark darüber sprachen, allen im Weg… Egal, was das System unternimmt – ob der Premierminister Erklärungen abgibt, ob der Parlamentspräsident oder das gesamte System in diese Angelegenheit verwickelt ist –, die Probleme in Chiatura lassen sich nicht lösen, indem man uns, unschuldige Menschen, einsperrt… Ich hoffe weiterhin, dass Sie, Euer Ehren, sich von niemandem beeinflussen lassen – weder vom Premierminister noch vom Staatsanwalt.