Türkçe olarak Antworten:
Ruanda: Eine Bergarbeiterin aus dem handwerklichen Bergbau: Woooow frohes neues Jahr ... mein Gott segne dich.
Morokko: Meine lieben Kameraden, anlässlich des neuen Jahres 2024 wünsche ich Ihnen Gesundheit und Wohlbefinden und die Erfüllung all Ihrer Wünsche. Frohes Neues Jahr.
An die Bergleute der Kupfergrube Chingola in Sambia
An die Bergleute von Impala Platinum, Schacht 11 in Rustenburg, ich möchte meine Trauer und mein Mitgefühl gegenüber den bei dem Bergwerksunglück am 28.11.2023 verletzten Bergarbeitern und den Angehörigen der getöteten Bergleute ausdrücken. Ich wünsche von Herzen, dass die verletzten Bergleute wieder vollständig gesund werden.
Madenciler başlayan küresel çevre felaketine karşı ayağa kalkıyor! İnsanlığın hayatta kalması kapitalist kâr ekonomisi tarafından tehdit ediliyor! Biz madenciler her gün doğanın zenginliklerini yeryüzünden çıkarıyoruz ve bu zenginlikler uluslararası madencilik şirketleri tarafından utanmadan sahipleniliyor. Madenciliğe gelecekte de ihtiyaç duyulacaktır, ancak hammaddeler çevre dostu bir şekilde çıkarılmalı ve israf edilmemelidir. Çevre dostu madencilik ve hammaddelerin kapsamlı geri dönüşümünü talep ediyoruz.
Der Ablauf von Betriebsversammlungen in Deutschland ist im Betriebsverfassungsgesetz geregelt. Dort steht, dass es bei den Versammlungen die Möglichkeit zur offenen Aussprache und Diskussion in der Belegschaft geben muss. Bei K+S im Werk Werra gelten offenbar andere Gesetze. Ein junger Bergmann unter Tage im Schacht Sünna in Unterbreizbach (Wartburgkreis) wurde vor kurzem nämlich genau wegen seines Redebeitrags bei einer Betriebsversammlung fristlos gekündigt.
Liebe Freunde! Liebe Bergbaufreunde! Euer Brief über die Entlassung des Arbeiteraktivisten wurde über unsere sozialen Kanäle in Kasachstan verbreitet, als Beweis - ein Beispiel dafür, wie Minenbesitzer mit jedem Versuch umgehen, sich gegen die unerträglichen Arbeitsbedingungen zu wehren, die sie für ihre Arbeiter im Streben nach Profit schaffen.
Kein Kampf darf mehr alleine stehen! Ein junger Kumpel, aktiver und kämpferischer Gewerkschaftler in der Bergarbeitergewerkschaft (IGBCE) und Delegationsmitglied in der deutschen Delegation auf der 3.internationalen Bergarbeiterkonferenz wurde von Kali & Salz (Bergbauunternehmen) fristlos gekündigt. Das, nachdem er auf einer innerbetrieblichen Betriebsversammlung das Wort ergriffen, von den Ergebnissen der Bergarbeiterkonferenz berichtet und die Geschäftsleitung kritisiert hatte wegen Überlastung der Kollegen.
Die Internationale Bergarbeiterkoordinierungsgruppe ICG unterstützt den Spendenaufruf der United Front Deutschland und ist der Meinung, dass es wichtig ist, das palästinensische Volk im Gaza-Streifen gegen die imperialistische Aggression Israels zu unterstützen. Gleichzeitig müssen faschistische Kräfte wie die Hamas oder der Islamische Dschihad abgelehnt werden.
Hohe Umweltstandards und Menschenrechte haben für BMW nach eigener Aussage oberste Priorität beim Rohstoffeinkauf für die Elektroflotte. Recherchen von NDR, WDR und SZ zeigen massive Probleme bei einer Mine in Marokko, aus der BMW Kobalt bezieht. Der deutsche Automobilhersteller BMW sieht sich mit Vorwürfen in Zusammenhang mit einem Zulieferer konfrontiert.
das uns freundlicherweise von einer Kollegin vom Russischen ins Deutsche übersetzt wurde: In Karaganda sterben wieder Bergleute, unerwartet, wiederholt. Alle wussten davon. Darüber wurde oft gesprochen. Die Schächte sind alt und tief, mit jeder Menge Methan, das explodiert. Die Kohle ist sehr gewinnbringend. Die Besitzer des Schachtes erhalten einen riesigen Gewinn. Dieser ausländische Gewinn dient unserer Gesellschaft.